Illustrazioni tecniche IL VALORE DELLE ILLUSTRAZIONI TECNICHE Nella redazione della documentazione tecnica di prodotto viene spesso sottovalutata l’importanza delle figure che illustrano i testi descrittivi. L’utilizzo di foto digitali e di disegni derivanti dalla progettazione 2D o 3D non sempre assicura un buon livello rappresentativo e comunicativo a causa di riflessi, zone chiare/scure, ombre, […]
Cataloghi Ricambi Realizzazione delle tavole con l’impiego dei disegni vettoriali esistenti (2/3D), della relativa distinta componenti codificata e della “Scheda ordine ricambi semplificata”.
Documentazione tecnica di prodotto REQUISITI NORMATIVI Le direttive europee di prodotto prescrivono tra i “Requisiti essenziali di sicurezza” che ogni prodotto sia accompagnato da idonee “istruzioni per l’uso” che informino l’utilizzatore sull’utilizzo corretto e sull’utilizzo sicuro. Ad esempio, nella nuova Direttiva Macchine 2006/42/CE (Allegato I punto 1.7.4) sono descritti i “Principi generali di redazione” e […]
Manuale di istruzioni Redazione completa dei testi, delle figure e delle avvertenze conformi ai requisiti cogenti previsti dalle direttive e norme applicabili. Realizzazione di manuali conformi alla norma internazionale IEC 82079-1:2012 “Preparazione di istruzioni d’uso – Struttura, contenuto e presentazione. Parte 1: Principi generali e prescrizioni dettagliate”.